USA | 13 September 2005 | |
Japan | 21 September 2005 | |
UK | 3 October 2005 | (DVD premiere) |
Brazil | 5 October 2005 | |
Netherlands | 12 October 2005 | |
Italy | 19 October 2005 | |
Sweden | 19 October 2005 |
(original title) | Pooh's Heffalump Halloween Movie |
Brazil | O Halloween de Pooh e o Efalante |
Bulgaria (Bulgarian title) | Слонбалон и Денят на Вси Светии |
Denmark | Plys Hafferlaf Halloween |
Germany | Winnie Puuhs Gruselspaß mit Heffalump |
Italy | Il primo Halloween da efelante |
Russia | Винни Пух и Слонотоп: Хэллоуин |
Spain | Winnie the Pooh y Héffalump en Halloween: La película |
Sweden (TV title) | Nalle Puh firar Halloween |
Sweden | Puhs Heffaklump Halloween |
USA (promotional title) | Pooh's Heffalump Halloween: The Movie |
Hungary | 10 February 2005 | |
Denmark | 11 February 2005 | |
Iceland | 11 February 2005 | |
Norway | 11 February 2005 | |
Sweden | 11 February 2005 | |
USA | 11 February 2005 | |
Czech Republic | 17 February 2005 | |
Finland | 18 February 2005 | |
Latvia | 4 March 2005 | |
Croatia | 10 March 2005 | |
Portugal | 10 March 2005 | |
Singapore | 10 March 2005 | |
Greece | 11 March 2005 | |
Russia | 17 March 2005 | |
Ukraine | 17 March 2005 | |
Switzerland | 18 March 2005 | (Italian speaking region) |
Spain | 18 March 2005 | |
UK | 18 March 2005 | |
Ireland | 18 March 2005 | |
Italy | 18 March 2005 | |
Mexico | 18 March 2005 | |
United Arab Emirates | 23 March 2005 | |
Belgium | 23 March 2005 | |
Switzerland | 23 March 2005 | (French speaking region) |
Austria | 24 March 2005 | |
Switzerland | 24 March 2005 | (German speaking region) |
Slovenia | 24 March 2005 | |
Brazil | 25 March 2005 | |
Panama | 25 March 2005 | |
Germany | 31 March 2005 | |
Estonia | 1 April 2005 | |
France | 13 April 2005 | |
Romania | 14 April 2005 | |
Turkey | 15 April 2005 | |
Bulgaria | 22 April 2005 | |
Netherlands | 27 April 2005 | |
Egypt | 25 May 2005 | |
Australia | 23 June 2005 | |
Kuwait | 29 June 2005 | |
Argentina | 7 July 2005 | |
Japan | 21 September 2005 |
(original title) | Pooh's Heffalump Movie |
Argentina | Winnie Pooh y el pequeño efelante |
Austria | Heffalump - Ein neuer Freund für Winnie Pooh |
Brazil | Pooh e o Efalante |
Bulgaria (Bulgarian title) | Слонбалон |
Canada (French title) | Winnie l'ourson et l'éfélant |
Croatia | Slonkova avantura |
Denmark | Peter Plys og hafferlaffen |
Estonia | Elevantsi film |
Finland | Möhköfantti |
Finland | Nalle Puh ja Möhköfantti |
France | Winnie l'ourson et l'éfélant |
Greece | Το Φελαντάκι και η Μεγάλη Παρέα του Γουίνι |
Hungary | Micimackó és a zelefánt |
Italy | Winnie the Pooh e gli efelanti |
Mexico | Winnie Pooh y el pequeño efelante |
Netherlands (informal literal title) | Poeh's lollifanten film |
Norway | Ole Brumm og Heffalompen |
Poland | Kubuś i Hefalumpy |
Portugal | Heffalump - O Fime |
Romania | Winnie - Ursuleţul de Pluş şi Elefănţelul |
Russia | Винни и Слонотоп |
Spain | La película de Héffalump |
Sweden | Puhs film om Heffaklumpen |
Turkey (Turkish title) | Minik fil heffalump |
Ukraine | Вiннi та Хобоступ |
USA (working title) | The Heffalump Movie |